Frases em espanhol para iniciantes que você vai usar todo dia

A forma mais rápida de começar a falar espanhol não é a gramática: são frases prontas, para usar já. Os hispânicos são calorosos com quem tenta, e um simples hola ou gracias abre portas. Aqui estão as frases essenciais por situação, com uma pronúncia aproximada para brasileiros (é só um apoio — o áudio nativo é a referência). Boa notícia: as vogais espanholas são limpas e parecidas com as nossas.

Atenção, brasileiro: o espanhol não tem sons nasais. Diga pan, con, bien com o “n” limpo, sem transformar em “pão/cõ/bém”.

Saudações e cortesia

• Hola — Oi / Olá (óla)
• Buenos días — Bom dia (buénos días)
• Buenas tardes / noches — Boa tarde / Boa noite (buénas tardes)
• Adiós / Hasta luego — Tchau / Até logo (adiós / asta luégo)
• Gracias / De nada — Obrigado / De nada (grásias)
• Por favor — Por favor
• Sí / No — Sim / Não
• Perdón / Lo siento — Com licença / Desculpe (perdón / lo siénto)

Se apresentar

• ¿Cómo te llamas? — Como você se chama? (cómo te iámas)
• Me llamo… — Meu nome é… (me iámo)
• Mucho gusto — Muito prazer (mutcho gusto)
• ¿De dónde eres? — De onde você é? (de dónde éres)
• Soy de Brasil — Sou do Brasil (sói de brasil)

Quando você não entende

• No entiendo — Não entendo (no entiéndo)
• ¿Puedes repetir? — Pode repetir? (puédes repetír)
• Más despacio, por favor — Mais devagar, por favor (mas despássio)
• ¿Hablas inglés? — Você fala inglês? (áblas inglés)

No restaurante e nas compras

• Quisiera… — Eu queria… (quisiéra)
• La cuenta, por favor — A conta, por favor (la cuénta)
• ¿Cuánto cuesta? — Quanto custa? (cuánto cuésta)
• Está delicioso — Está delicioso (está delissióso)
• ¡Salud! — Saúde! (brinde) (salúd)

Se virando na rua

• ¿Dónde está…? — Onde fica…? (dónde está)
• ¿Dónde está el baño? — Onde fica o banheiro? (el bánho)
• a la derecha / a la izquierda — à direita / à esquerda (derétcha / iskiérda)
• todo recto / derecho — em frente (todo rrécto)
• ¡Ayuda! — Socorro! (aiúda)

Não caia nos falsos amigos

Algumas frases parecem uma coisa e são outra — os falsos amigos pegam todo brasileiro:

• Estoy embarazada = estou grávida (não “envergonhada”).
• La comida está exquisita = a comida está deliciosa (não “esquisita”).
• Espera un rato = espera um momento (não relacionado a “rato”).
• Voy a la oficina = vou ao escritório (não “oficina” de carro).

Como memorizar para sair sem pensar

1. Decore a frase inteira, não palavra por palavra. ¿Cuánto cuesta? é um bloco.
2. Diga em voz alta imitando a melodia do nativo (shadowing) — e sem nasalizar.
3. Ligue a frase a uma situação: imagine entrar na loja, dizer quisiera…, perguntar ¿cuánto cuesta?
4. Revise com imagem e áudio. O Spanish for Kids and Beginners ensina palavras e frases do dia a dia com áudio nativo e minijogos, mais o treino de el/la em cada substantivo.

Comece hoje

Escolha cinco frases — por exemplo hola, gracias, ¿cuánto cuesta?, no entiendo, ¿dónde está el baño? — e diga cada uma dez vezes acompanhando o áudio. Amanhã, mais cinco. Em uma semana você tem um repertório de sobrevivência.

Quer ir além? Veja como aprender espanhol do zero e resolva de vez a dúvida clássica em ser ou estar em espanhol.

Baixe o Spanish for Kids and Beginners de graça no Google Play e chegue pronto para falar espanhol.