Frasi in giapponese per principianti: 25 espressioni da sapere

Non serve parlare giapponese fluente per fare ottima impressione in Giappone — basta una manciata di formule cortesi e frequenti. La cortesia è il cuore della cultura giapponese, e un semplice sumimasen o arigatō gozaimasu cambia il modo in cui ti rispondono. Ecco 25 frasi essenziali per situazione, con scrittura, rōmaji e una pronuncia approssimativa per italiani. (Le vocali si leggono come in italiano; «sc» = come in scena, «c(i)» dolce, «g(i)» dolce.)

Saluti e cortesia

• こんにちは — Konnichiwa (kon-nìci-ua) — Buongiorno / Salve
• おはようございます — Ohayō gozaimasu (o-ha-iò go-dzai-mas) — Buongiorno (mattina)
• こんばんは — Konbanwa (kon-bàn-ua) — Buonasera
• さようなら — Sayōnara (sa-iò-na-ra) — Arrivederci
• ありがとうございます — Arigatō gozaimasu (a-ri-gà-to go-dzai-mas) — Grazie mille
• すみません — Sumimasen (su-mi-mà-sen) — Scusi / Mi scusi
• お願いします — Onegai shimasu (o-ne-gài sci-mas) — Per favore
• はい / いいえ — Hai / Iie (hai / ì-e) — Sì / No

Presentarti

• はじめまして — Hajimemashite (ha-gi-me-màsc-te) — Piacere
• 私の名前は…です — Watashi no namae wa … desu (ua-tà-sci no na-mà-e ua … des) — Mi chiamo…
• …から来ました — … kara kimashita (kà-ra ki-màsc-ta) — Vengo da…

Quando non capisci

• わかりません — Wakarimasen (ua-ka-ri-mà-sen) — Non capisco
• もう一度お願いします — Mō ichido onegai shimasu (mo i-cì-do o-ne-gài sci-mas) — Di nuovo, per favore
• ゆっくりお願いします — Yukkuri onegai shimasu (iuk-kù-ri o-ne-gài sci-mas) — Più lentamente, per favore
• 英語を話せますか — Eigo o hanasemasu ka (èi-go o ha-na-se-màs ka) — Parla inglese?

Al ristorante e per acquisti

• これをください — Kore o kudasai (kò-re o ku-da-sài) — Questo, per favore
• いくらですか — Ikura desu ka (i-kù-ra des ka) — Quanto costa?
• おいしい — Oishii (o-i-scì) — Buonissimo
• ごちそうさまでした — Gochisōsama deshita (go-ci-sò-sa-ma desc-ta) — Grazie per il pasto
• 乾杯 — Kanpai (kam-pài) — Cin cin!

In giro

• …はどこですか — … wa doko desu ka (ua do-ko des ka) — Dov’è…?
• トイレはどこですか — Toire wa doko desu ka (tò-i-re ua do-ko des ka) — Dov’è il bagno?
• 駅 — Eki (è-ki) — Stazione
• 右 / 左 / まっすぐ — Migi / Hidari / Massugu (mì-gi / hi-dà-ri / mas-sù-gu) — Destra / Sinistra / Dritto
• 助けて — Tasukete (ta-sù-ke-te) — Aiuto!

Un consiglio di pronuncia per italiani

Il giapponese è generoso con noi: cinque vocali pulite come le nostre e un ritmo regolare in cui ogni sillaba dura più o meno uguale. Non «picchiare» le sillabe — tienile piatte e costanti. Il trattino lungo (ō, ū) significa «tieni la vocale un istante in più», e può cambiare il senso: copialo dall’audio madrelingua.

Porta le frasi più in là con l’audio

La pronuncia approssimativa aiuta all’inizio, ma per suonare naturale devi sentire ogni frase da un madrelingua e ripeterla. Japanese For Kids & Beginners insegna parole e frasi quotidiane con audio madrelingua e velocità ridotta, più i kana che le compongono. Nuovo con la scrittura? Parti da alfabeto giapponese: hiragana, katakana e kanji, o prendi il percorso in imparare il giapponese per principianti.

Scarica Japanese For Kids & Beginners gratis su Google Play e arriva in Giappone con le tue prime frasi pronte.