Yeni Başlayanlar İçin 25 Temel Korece Cümle

Seul’de bağ kurmak için akıcı olman gerekmez: birkaç kibar ve sık kalıp şaşırtıcı bir fark yaratır. Koreliler deneyen ziyaretçiye içtenlikle sıcak davranır, ve basit bir annyeonghaseyo ya da gamsahamnida havayı anında değiştirir. İşte duruma göre 25 temel cümle; her biri hangul, okunuş (romanizasyon) ve Türkler için telaffuz ile. Hepsi hemen her yerde uygun olan kibar “-yo” biçimini kullanır.

Selamlaşma ve nezaket

• 안녕하세요 — Annyeonghaseyo (an-nyong-ha-se-yo) — Merhaba
• 안녕히 가세요 — Annyeonghi gaseyo (an-nyong-hi ga-se-yo) — Güle güle (gidene)
• 감사합니다 — Gamsahamnida (kam-sa-ham-ni-da) — Teşekkür ederim
• 죄송합니다 — Joesonghamnida (cö-song-ham-ni-da) — Özür dilerim
• 실례합니다 — Sillyehamnida (sil-le-ham-ni-da) — Affedersiniz
• 네 / 아니요 — Ne / Aniyo (ne / a-ni-yo) — Evet / Hayır

Kendini tanıtma

• 저는 …이에요 — Jeoneun … ieyo (cö-nın … i-e-yo) — Ben …-ım
• 만나서 반갑습니다 — Mannaseo bangapseumnida (man-na-sö ban-gap-sım-ni-da) — Memnun oldum
• …에서 왔어요 — … eseo wasseoyo (e-sö va-ssö-yo) — …-den geldim

Anlamadığında

• 모르겠어요 — Moreugesseoyo (mo-rı-ge-ssö-yo) — Anlamıyorum
• 다시 말해 주세요 — Dasi malhae juseyo (ta-si mal-he cu-se-yo) — Tekrar eder misiniz?
• 천천히 말해 주세요 — Cheoncheonhi malhae juseyo (çön-çön-hi mal-he cu-se-yo) — Daha yavaş konuşur musunuz?
• 영어 하세요? — Yeongeo haseyo? (yong-o ha-se-yo) — İngilizce biliyor musunuz?

Restoranda ya da mağazada

• 이거 주세요 — Igeo juseyo (i-gö cu-se-yo) — Bunu verir misiniz
• 얼마예요? — Eolmayeyo? (ol-ma-ye-yo) — Ne kadar?
• 맛있어요 — Masisseoyo (ma-si-ssö-yo) — Çok lezzetli
• 계산해 주세요 — Gyesanhae juseyo (ke-san-he cu-se-yo) — Hesap, lütfen
• 건배 — Geonbae (kon-be) — Şerefe!

Yol sorma

• …이 어디예요? — … i eodiyeyo? (i o-di-ye-yo) — … nerede?
• 화장실이 어디예요? — Hwajangsil-i eodiyeyo? (hva-cang-sil-i o-di-ye-yo) — Tuvalet nerede?
• 역 — Yeok (yok) — İstasyon (metro/tren)
• 오른쪽 / 왼쪽 / 직진 — Oreunjjok / Oenjjok / Jikjin (o-rın-cok / ven-cok / cik-cin) — Sağ / Sol / Düz
• 도와주세요 — Dowajuseyo (to-va-cu-se-yo) — Yardım edin, lütfen

Nezaket üzerine bir not

Bunca cümlenin sonundaki o küçük -요 (-yo), onları kibar ve nazik yapan şeydir. Yeni başlayan olarak onu koru; pazardan taksiye hemen her yerde saygılı kalırsın. Yalnızca yakın arkadaşlarla düşür. Juseyo (“verir misiniz, lütfen”) sihirli fiilin: neredeyse her isme ekle — mul juseyo (su, lütfen), igeo juseyo (bunu, lütfen).

Otomatik çıkması için nasıl ezberlenir

1. Cümlenin tamamını ezberle, kelime kelime değil. Gamsahamnida tek bir bloktur.
2. Sesli söyle, ana dil melodisini taklit et (shadowing).
3. Cümleyi bir duruma bağla: dükkâna girip igeo juseyo de, eolmayeyo? diye sor.
4. Resim ve sesle tekrarla. Korean For Kids And Beginners günlük kelime ve cümleleri net ana dil sesiyle, artı onları oluşturan hangul ile öğretir.

Bugün başla

Beş cümle seç — örneğin annyeonghaseyo, gamsahamnida, igeo juseyo, eolmayeyo?, moreugesseoyo — ve her birini audio eşliğinde on kez söyle. Yarın beş tane daha. Bir haftada bir hayatta kalma dağarcığın olur.

Birkaç cümleden fazlasını mı istiyorsun? Sıfırdan Korece öğrenme rehberine bak ve okuyabilmek için Korece alfabesi hangul ile başla.

Korean For Kids And Beginners’ı Google Play’den ücretsiz indir ve Kore’ye ilk cümlelerin hazır şekilde var.